译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
知道你疾(ji)驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
她姐字惠芳,面目美如画。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
端起(qi)面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京(jing)城。
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼(yan)前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
寒(han)雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。