译文
君子重义气为知己(ji)而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁(jin)长声叹息。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
啊,处处都寻见
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉(han)高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁(qian)的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑(nao)海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆(long)盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
[34]少时:年轻时。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
一宿:隔一夜