译文
昨夜是谁唱出(chu)吴地的(de)歌声,就像万壑之(zhi)风振响空寂的树林。
孤独的情怀激动得难以排遣,
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶(ye)初萌,鹅黄之色尚未均匀。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓(zhuo)然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
南人张助在田里(li)种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会(hui)痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近(jin)轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
(3)奠——祭献。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
以(以其罪而杀之):按照。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。