译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对(dui)我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人(ren)不堪想象。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根(gen)杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都(du)抬起头来望着东升的月亮。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍(an)闪耀,好一个五陵豪侠
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
饮(yìn)马:给马喝水。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。