译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
心(xin)灵已(yi)然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系(xi)的小船。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形(xing)就是前车之鉴啊!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨(yuan),也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去(qu),是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
④怜:可怜。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
⑴罢相:罢免宰相官职。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。