译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得(de)。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)如剑如刀。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞(fei)正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣(xin)赏花。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命(ming)令将军士绑进衙门,全部斩(zhan)首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。