译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相(xiang)聚,没想到他已成为江岭的流放者。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
袍里夹绒不干吃(chi)苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中(zhong)揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四(si)处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
总记得淡淡梳妆(zhuang)才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
19.然:然而
③雪:下雪,这里作动词用。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。