译文
这里(li)的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我好比知时应节的鸣虫,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
眼睁(zheng)睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
其二:
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
⑵结宇:造房子。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
(36)推:推广。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。