译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游(you)的地方连绿草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
计“堕三都”孔子逃离鲁国(guo),
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠(you)闲。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生(sheng)死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
9.无以:没什么用来。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。