译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
可怜闺中寂寞独自看月,她(ta)们思念之心长在汉营。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰(zhuan)写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
魂啊不要去南方!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
白昼缓缓拖长
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美(mei)丽的秋千。
半夜时到来,天明时离去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
②骖:驾三匹马。
【寻常】平常。
④蛩:蟋蟀。
⑽春色:代指杨花。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⒁零:尽。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。