译文
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都(du)要看好天气和地(di)形。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样(yang)。
自(zi)从与(yu)君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多(duo)如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸(xiong)中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
违背准绳而改从错误。
注释
摧绝:崩落。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
109.毕极:全都到达。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。