译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣(ming)。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为(wei)我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜(ye)间征人个(ge)个眺望故乡。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(122)久世不终——长生不死。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。