译文
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们(men)的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下(xia)。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
草木散(san)发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂(ji)寞,作《登楼赋》那样思念(nian)家乡的文章。
历代的帝王一去不复(fu)返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
横戈:手里握着兵器。
86.胡:为什么。维:语助词。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。