译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
在江汉就曾(zeng)经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
古往(wang)今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世(shi)人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮(wu)辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
12.吏:僚属
⑶无觅处:遍寻不见。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑸怎生:怎样。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。