译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少(shao)?真令人惆怅。这么多年(nian)只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
薄帷鉴明月,月光照(zhao)在薄帷上。
飒飒秋风(feng)卷地而来(lai),满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒(han)意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中(zhong),长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
11、耕器:农具 ,器具。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑸闲:一本作“开”。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
如何:怎么样。