译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
把它的飞絮想蒙住日(ri)月,但不知天地之间还有秋霜
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未(wei)出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了(liao)几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死(si)在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
《易经(jing)》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
在仙(xian)台上刚见到五城楼,夜(ye)雨初停景物冷落凄清。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑤寂历:寂寞。
③无论:莫说。