译文
我和客人下马在(zai)船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音(yin)乐。
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花(hua)?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以(yi)为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心(xin),一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
275、终古:永久。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
11.长:长期。