译文
而今古庙高(gao)树,肃穆庄严久远(yuan)渺然。
一(yi)骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不(bu)时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
浓(nong)浓一片灿烂春景,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。