译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
参(can)差不齐的(de)荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
魂魄归来吧!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又(you)力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园(yuan)中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨(kai)。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑹外人:陌生人。
30.曜(yào)灵:太阳。
[2]午篆:一种盘香。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。