译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江(jiang)沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花(hua),宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢(she)华。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多(duo)情,抹去我的行(xing)行泪涕。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟(gen)桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官(guan),多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑥承:接替。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
⑷春光:一作“春风”。
166、淫:指沉湎。
16.犹是:像这样。