译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月(yue)高标。
青春年华在闺房里流逝,半夜(ye)里传来她一声声的长叹。
群群牛羊早已从田野归来,家(jia)家户户各自关上了柴门。
秋色(se)日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗(chuang)低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都(du)路远,论路近唯有月宫仙境。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自