译文
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
安居的宫室已确定不变。
秦国的篝笼齐国的丝(si)(si)带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊(a),请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
最辛苦和最让人怜爱的是天上(shang)的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果(guo)能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
11.诘:责问。
15、断不:决不。孤:辜负。
241. 即:连词,即使。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。