译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我找来了灵草和细竹片(pian),请求神巫灵氛为我占卜。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处(chu)游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我原本也是(shi)个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今(jin)天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
“魂啊回来吧!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
124.起:点燃。烽燧:烽火。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑺胜:承受。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。