译文
飘落在小路上的杨(yang)花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还(huan)有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞(fei)的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因(yin),最近几天,竟连做梦也无法做成。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常(chang)常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
(24)翼日:明日。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
阙:通“缺”
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
抵:值,相当。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。