译文
昌国君乐毅,替燕(yan)昭王联合五国的(de)军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀(huai)疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边(bian)的树上。
大醉以后就像晋(jin)朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼(lou)。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心(xin)胸更宽广。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
迅猛的江风掀起我的下衣(yi)和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
同年:同科考中的人,互称同年。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
值:遇到。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。