译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都(du)是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远(yuan)方的人儿啊,不能共我守(shou)卫甫国城堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够(gou)回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽(jin)职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松(song)椿同寿。
注释
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
41.虽:即使。
28.焉:于之,在那里。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。