译文
其一
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
然而(er)这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算(suan)暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下(xia),提在手中。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞(fei)来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归(gui);我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史(shi)公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资(zi)历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
巃嵸:高耸的样子。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
尽出:全是。