译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
就砺(lì)
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一车的炭(tan),一千多斤,太监(jian)差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
听说庞(pang)德公曾到这里,入山采药一去未回还。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我感到悲(bei)楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我泣声不绝(jue)啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
142.献:进。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
木居士:木雕神像的戏称。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
走:跑。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
而:表顺承