译文
一曲终了她对准琴弦中心划(hua)拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
郁孤台下(xia)这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头(tou)眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
爽:清爽,凉爽。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。