译文
美人(ren)啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却(que)那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的(de)情交,白(bai)白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬(ao),心痒痒备受煎熬,只盼着(zhuo)雄鸡早早啼叫报(bao)晓。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
据说边(bian)境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日(ri)相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
魂魄归来吧!
你会感到安乐舒畅。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
微:略微,隐约。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。