译文
浔阳这地方荒凉(liang)偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古(gu)道,都(du)笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
因为要到战场上这一走不知道什么(me)时候才能与你团聚。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡(dou)然崛起。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。