译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面(mian)有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆(guan)娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛(fo)传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶(ye)发出飒飒的凄凉之声。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
春天的景象还没装点到城郊,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
18.飞于北海:于,到。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
暇:空闲。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。