译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到(dao)贵乡。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里(li)滞留?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处(chu),也会因为少我一人而生遗憾之情。
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独(du)自酌饮。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
〔46〕迸:溅射。
27.书:书信
⑶窈窕:幽深的样子。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。