译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
狭窄的(de)山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
鸟兽也知应该怀有美德啊(a),怎能怪贤士避(bi)世隐居不出?
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看(kan)到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转(zhuan)必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
宛如出清水(shui)的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
家有黄金数(shu)千两,还有白璧好几双。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
“魂啊归来吧!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
师:军队。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
6、召忽:人名。
属城:郡下所属各县。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
宕(dàng):同“荡”。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。