译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
魂魄归来吧!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影(ying)响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小(xiao)船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
也还洗不尽老百姓这几年受(shou)过的苦(ku)!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
盍:何不。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
畏:害怕。
⑸斯人:指谢尚。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”