译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
梅花色泽美艳,它虽不像别(bie)的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长(chang)留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜(xie)优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅,办见季节已经更换(huan)。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
魂魄归来吧!
注释
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
67、萎:枯萎。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。