译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
黄鹂翻(fan)飞在阳光下高高地横过昆明池,又(you)迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
你一到庐山屏风叠(die),就可以手摇白玉鞭和腾空道(dao)长(chang)一起乘鹤飞天了。
晚上还可以娱乐一场。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平(ping)素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
[4] 贼害:残害。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。