译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建(jian)公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺(wang)或衰败的征兆啊。”
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
挽(wan)起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落(luo)下。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
默默愁煞庾信,
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心(xin)境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
1.赋:吟咏。
⒃绝:断绝。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
天人:天上人间。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑤局:局促,狭小。
242、丰隆:云神。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。