译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
树下(xia)就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
身(shen)居阳关万里外,不见一人往南归。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
锲(qiè)而舍之
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
6、水上:是《花岛》韩愈 古诗的地理位置
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
15.端:开头,开始。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。