译文
经常愤恨这(zhe)个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛(fan)游江河湖海寄托余生。
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家(jia)可别,这老百姓可怎么当?
仰看房梁,燕雀为患;
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和(he)踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
昂首独足,丛林奔窜。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
甚:十分,很。