译文
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕(zhen)着马鞍露宿入眠。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫(mang)茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风(feng)光?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个(ge)空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂(feng)。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。