译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王(wang)朝末日恰似景阳楼。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
临别殷勤托方士,寄(ji)语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
一声响亮的雷(lei)声宛如从(cong)游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边(bian),疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋(qiu)一样凉爽。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教(jiao)训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
注释
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
塞垣:边关城墙。