译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都(du)开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后(hou),时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗(chuang)户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
慷慨(kai)决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
唉!国家兴盛与衰亡的命(ming)运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑴萦(yíng):缠绕。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
(35)熙宁:神宗年号。