译文
子卿足下:
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落(luo)双枭。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
叔向回答说:"从前栾武子没(mei)有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到(dao)桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃(tao)亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫(pin)境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
(3)盗:贼。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
3.建业:今南京市。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(4)受兵:遭战争之苦。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。