译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
因为远别而积思成(cheng)梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
华山畿(ji)啊,华山畿,
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办(ban)呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
美丽的黄莺啊你若有泪水(shui),请为我洒向最高枝的娇花。
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
112、异道:不同的道路。
⑷罗巾:丝制手巾。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
(3)梢梢:树梢。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。