译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智(zhi)慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大(da)(da)夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七(qi)只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
回来吧。
今天终于把大地滋润。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威(wei)名远布?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
[15]业:业已、已经。