译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
鸣啭在(zai)风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
红霞般的(de)脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室(shi)内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后(hou)世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
被离情别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
斥:指责,斥责。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
九日:农历九月九日重阳节。
⑻甚么:即“什么”。