译文
青山隐隐约约绿水千里(li)迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我家有娇女,小媛和大芳。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否(fou)?多少在(zai)建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心(xin)里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目送,边塞的鸿雁飞去。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说(shuo)起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
要赶紧描眉擦粉(fen)梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
结大义:指结为婚姻。