译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生(sheng)长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧(cui)残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状(zhuang)美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几(ji)千里之遥。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
共工勃然大怒,东(dong)南大地为何侧倾?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关(guan)怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
12.画省:指尚书省。
[10]然:这样。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。