译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手(shou)拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书(shu)信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
览:阅览
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
故:故意。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
(24)稠浊:多而乱。